Prosecutors argued that FTX co-founder Gary Wang cooperated in their case against former FTX CEO Sam Bankman-Fried